Politika zasebnosti
Zadnja posodobitev: 27. julij 2026
Na spletnem mestu Espreso.si spoštujemo vašo zasebnost in osebne podatke obdelujemo odgovorno, pregledno ter skladno z veljavnimi predpisi o varstvu osebnih podatkov.
V tej politiki zasebnosti pojasnjujemo, katere osebne podatke lahko zbiramo, zakaj jih obdelujemo, koliko časa jih hranimo in katere pravice imate v zvezi z njihovim varstvom.
1. Upravljavec osebnih podatkov
Upravljavec spletnega mesta Espreso.si in osebnih podatkov, zbranih prek tega spletnega mesta, je:
Miklavčič marketing d.o.o.
Zgornji Brnik 130 h
4210 Brnik
Slovenija
Davčna številka: SI 14226332
E-pošta: martin@digitalnimarketing.si
Telefon: 041 414 847
Za vprašanja glede obdelave osebnih podatkov ali uveljavljanja svojih pravic nam lahko pišete na navedeni elektronski naslov.
2. Namen spletnega mesta
Espreso.si je spletni portal, namenjen objavljanju novic, vodnikov, receptov, predstavitev izdelkov, recenzij in drugih informativnih vsebin s področja kave, kavnih aparatov ter kulture pitja kave.
Za običajno branje vsebin registracija uporabniškega računa ni potrebna.
3. Katere osebne podatke zbiramo?
Espreso.si praviloma zbira samo osnovne osebne podatke, ki nam jih uporabnik posreduje prostovoljno.
To so lahko:
-
ime in priimek,
-
elektronski naslov,
-
telefonska številka,
-
vsebina sporočila,
-
drugi podatki, ki jih uporabnik sam navede v sporočilu.
Podatke lahko pridobimo, ko:
-
nam pošljete elektronsko sporočilo,
-
uporabite kontaktni obrazec,
-
nas kontaktirate po telefonu,
-
se odzovete na objavljeno vsebino,
-
nam pošljete vprašanje, predlog ali poslovno povpraševanje.
Uporabnike prosimo, naj nam ne pošiljajo občutljivih osebnih podatkov, kadar to ni nujno potrebno.
4. Samodejno zbrani tehnični podatki
Ob obisku spletnega mesta se lahko samodejno zabeležijo določeni tehnični podatki, ki so potrebni za varno in pravilno delovanje spletne strani.
Mednje lahko sodijo:
-
naslov IP,
-
datum in čas obiska,
-
obiskana stran,
-
vrsta brskalnika in naprave,
-
operacijski sistem,
-
naslov spletne strani, s katere je uporabnik prišel,
-
podatki o napakah in delovanju strežnika.
Takšni podatki se praviloma zbirajo v dnevniških zapisih strežnika. Uporabljajo se za zagotavljanje varnosti, preprečevanje zlorab, odpravljanje tehničnih težav in vzdrževanje spletnega mesta.
5. Nameni in pravne podlage obdelave
Osebne podatke obdelujemo samo za določene in zakonite namene.
Odgovarjanje na vprašanja in sporočila
Podatke, ki nam jih posredujete ob vzpostavitvi stika, uporabljamo za:
-
odgovor na vaše vprašanje,
-
obravnavo predloga ali komentarja,
-
komunikacijo v zvezi z vsebinami,
-
obravnavo poslovnega povpraševanja,
-
reševanje tehničnih ali drugih težav.
Pravna podlaga je izvajanje ukrepov na zahtevo posameznika pred sklenitvijo morebitnega pogodbenega razmerja oziroma naš zakoniti interes za učinkovito komuniciranje z obiskovalci.
Zagotavljanje varnosti spletnega mesta
Tehnične in dnevniške podatke lahko obdelujemo zaradi:
-
zagotavljanja varnega delovanja spletnega mesta,
-
preprečevanja zlorab in nepooblaščenih dostopov,
-
odkrivanja tehničnih napak,
-
zaščite spletnega mesta in informacijskih sistemov.
Pravna podlaga je naš zakoniti interes za varovanje spletnega mesta, uporabnikov in informacijskih sistemov.
Izpolnjevanje zakonskih obveznosti
Določene podatke lahko hranimo ali posredujemo, kadar to od nas zahteva veljavna zakonodaja, pravnomočna odločba ali zakonita zahteva pristojnega organa.
6. Kontaktni obrazec in elektronska pošta
Ko nam pošljete sporočilo prek kontaktnega obrazca ali elektronske pošte, podatke uporabimo izključno za obravnavo vašega sporočila in nadaljnjo komunikacijo.
Vašega elektronskega naslova brez ustrezne pravne podlage ne bomo vključili na seznam za pošiljanje oglasnih ali drugih komercialnih sporočil.
Podatki, poslani prek kontaktnega obrazca, se lahko posredujejo prek ponudnika spletnega gostovanja ali ponudnika elektronske pošte, ki za nas opravljata tehnične storitve.
7. E-novice
Če bo Espreso.si omogočal prijavo na e-novice, bomo elektronski naslov za ta namen obdelovali samo na podlagi uporabnikove prostovoljne privolitve.
Uporabnik bo lahko privolitev kadarkoli preklical s klikom na povezavo za odjavo v prejetem sporočilu ali tako, da nam bo poslal zahtevo po elektronski pošti.
Odjava ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred preklicem privolitve.
Če prijava na e-novice na spletnem mestu trenutno ni omogočena, se ta določba začne uporabljati šele ob uvedbi te funkcionalnosti.
8. Komentarji
Če spletno mesto omogoča objavljanje komentarjev, lahko ob oddaji komentarja obdelujemo ime oziroma vzdevek, elektronski naslov, naslov IP, vsebino komentarja ter čas njegove oddaje.
Ti podatki se uporabljajo za prikaz in upravljanje komentarjev, preprečevanje neželene vsebine ter zaščito spletnega mesta pred zlorabami.
Elektronski naslov uporabnika ob komentarju ne bo javno prikazan.
Če komentiranje ni omogočeno, se ta določba ne uporablja.
9. Piškotki
Piškotki so manjše besedilne datoteke, ki jih spletno mesto shrani v uporabnikovo napravo. Uporabljajo se lahko za pravilno delovanje strani, shranjevanje uporabnikovih nastavitev, merjenje obiskanosti in prikaz zunanjih vsebin.
Espreso.si lahko uporablja naslednje skupine piškotkov:
Nujni piškotki
Nujni piškotki omogočajo osnovno delovanje, varnost in pravilno prikazovanje spletnega mesta. Brez njih določene funkcije strani ne bi delovale pravilno.
Za uporabo nujnih piškotkov privolitev praviloma ni potrebna.
Analitični piškotki
Analitični piškotki se lahko uporabljajo za zbiranje informacij o obiskanosti spletnega mesta, najbolj branih vsebinah, času obiska in načinu uporabe strani.
Kadar analitična rešitev uporablja piškotke ali druge sledilne tehnologije, ki zahtevajo privolitev, se ti ne smejo naložiti, dokler uporabnik njihove uporabe ne dovoli.
Piškotki zunanjih ponudnikov
Pri prikazu vsebin zunanjih ponudnikov, kot so videoposnetki, zemljevidi, družbena omrežja ali drugi vdelani elementi, lahko piškotke namestijo tudi ti ponudniki.
Takšne vsebine se, kadar je to potrebno, naložijo šele po uporabnikovi privolitvi.
Uporabnik lahko svojo odločitev glede nenujnih piškotkov kadarkoli spremeni prek nastavitev piškotkov na spletnem mestu.
Podrobnejši seznam dejansko uporabljenih piškotkov, njihovih ponudnikov, namenov in trajanja je lahko objavljen v ločeni Politiki piškotkov oziroma v orodju za upravljanje privolitev.
10. Posredovanje podatkov drugim osebam
Osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za njihove samostojne oglaševalske namene.
Do podatkov lahko v obsegu, potrebnem za opravljanje storitev, dostopajo naši pogodbeni ponudniki, kot so:
-
ponudnik spletnega gostovanja,
-
ponudnik elektronske pošte,
-
vzdrževalec spletnega mesta,
-
ponudnik varnostnih in tehničnih rešitev,
-
ponudnik analitičnih storitev,
-
ponudnik orodja za pošiljanje e-novic, če se uporablja.
Ponudniki lahko podatke obdelujejo samo v skladu z našimi navodili, pogodbenimi obveznostmi in veljavno zakonodajo.
Podatke lahko razkrijemo tudi pristojnim državnim organom, kadar to zahteva zakon ali zakonita odločba pristojnega organa.
11. Prenosi podatkov v tretje države
Nekateri ponudniki digitalnih storitev imajo lahko sedež ali strežnike zunaj Evropskega gospodarskega prostora.
Če pride do prenosa osebnih podatkov v tretjo državo, se prenos izvede samo ob uporabi ustrezne pravne podlage in zaščitnih ukrepov, kot so sklep Evropske komisije o ustreznosti, standardne pogodbene klavzule ali drug zakonsko dovoljen mehanizem.
12. Obdobje hrambe osebnih podatkov
Osebne podatke hranimo samo toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namena, zaradi katerega so bili zbrani.
Praviloma velja:
-
podatke iz splošnih vprašanj hranimo do zaključka komunikacije in še toliko časa, kolikor je razumno potrebno zaradi morebitnih nadaljnjih vprašanj;
-
podatke iz poslovnih povpraševanj hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za pripravo ponudbe, komunikacijo ali izvajanje pogodbenega razmerja;
-
podatke, povezane s pogodbenim razmerjem, računi ali drugimi poslovnimi listinami, hranimo skladno z zakonskimi roki;
-
podatke za e-novice hranimo do preklica privolitve oziroma odjave;
-
strežniške dnevnike hranimo omejeno obdobje, potrebno za varnost in odpravljanje tehničnih težav;
-
podatke, potrebne za uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov, lahko hranimo do poteka ustreznih zastaralnih rokov.
Po poteku obdobja hrambe podatke izbrišemo, anonimiziramo ali trajno onemogočimo dostop do njih, razen če zakon določa drugače.
13. Varovanje osebnih podatkov
Za varovanje osebnih podatkov uporabljamo primerne tehnične in organizacijske ukrepe.
Ti lahko vključujejo:
-
zaščiten dostop do upravljavskih sistemov,
-
omejevanje dostopa samo na pooblaščene osebe,
-
uporabo varnih gesel,
-
posodabljanje programske opreme,
-
izdelavo varnostnih kopij,
-
uporabo zaščitene povezave HTTPS,
-
ukrepe za preprečevanje nepooblaščenih dostopov in zlorab.
Kljub uporabi varnostnih ukrepov noben prenos podatkov prek interneta ali elektronska hramba ne moreta biti popolnoma brez tveganja.
14. Pravice posameznika
V zvezi s svojimi osebnimi podatki imate, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji, pravico:
-
zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov,
-
zahtevati popravek netočnih ali nepopolnih podatkov,
-
zahtevati izbris osebnih podatkov,
-
zahtevati omejitev obdelave,
-
ugovarjati obdelavi na podlagi zakonitega interesa,
-
zahtevati prenosljivost podatkov,
-
preklicati privolitev,
-
zahtevati informacije o obdelavi svojih podatkov.
Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila izvedena pred njenim preklicem.
Zahtevo lahko pošljete na:
Pred obravnavo zahteve lahko od vas zahtevamo dodatne informacije, kadar so te potrebne za zanesljivo preverjanje identitete in preprečevanje nepooblaščenega razkritja podatkov.
Na zahtevo bomo odgovorili v zakonsko določenem roku.
15. Pravica do pritožbe
Če menite, da osebne podatke obdelujemo nezakonito, se lahko najprej obrnete na nas.
Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri:
Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana
Obisk spletnega mesta Informacijskega pooblaščenca oziroma vložitev pritožbe ne vpliva na druge upravne ali sodne možnosti, ki so vam na voljo.
16. Povezave do drugih spletnih mest
Espreso.si lahko vsebuje povezave do spletnih mest drugih upravljavcev.
Za vsebino, varnost in načine obdelave osebnih podatkov na teh spletnih mestih ne odgovarjamo. Pred uporabo zunanjega spletnega mesta priporočamo, da preberete njegovo politiko zasebnosti in pravila uporabe.
17. Partnerske oziroma oglasne povezave
Nekatere objave na Espreso.si lahko vsebujejo partnerske ali oglasne povezave. Če uporabnik prek takšne povezave obišče spletno trgovino ali opravi nakup, lahko Espreso.si prejme provizijo.
Ob kliku na zunanjo povezavo lahko upravljavec ciljnega spletnega mesta obdeluje podatke skladno s svojo politiko zasebnosti. Espreso.si nima nadzora nad obdelavo podatkov na zunanjem spletnem mestu.
Partnerske povezave same po sebi ne pomenijo, da upravljavcu zunanjega spletnega mesta posredujemo ime, elektronski naslov ali druge kontaktne podatke uporabnika.
18. Zasebnost otrok
Spletno mesto ni namenjeno namenskem zbiranju osebnih podatkov otrok.
Če ugotovimo, da nam je otrok brez ustreznega dovoljenja posredoval osebne podatke, bomo podatke izbrisali, ko bomo za to izvedeli, razen če obstaja druga zakonita podlaga za njihovo hrambo.
Starši ali zakoniti zastopniki nas lahko v takšnem primeru kontaktirajo na elektronskem naslovu upravljavca.
19. Avtomatizirano odločanje
Na podlagi osebnih podatkov obiskovalcev ne sprejemamo odločitev, ki bi temeljile izključno na avtomatizirani obdelavi in bi imele za posameznika pravne ali podobno pomembne učinke.
20. Spremembe politike zasebnosti
Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo zaradi sprememb spletnega mesta, uporabljenih storitev ali veljavnih predpisov.
Veljavna različica bo vedno objavljena na tej strani. Datum zadnje spremembe je naveden na začetku dokumenta.
21. Kontakt
Za vprašanja o tej politiki zasebnosti ali obdelavi osebnih podatkov se obrnite na:
Miklavčič marketing d.o.o.
Zgornji Brnik 130 h
4210 Brnik
E-pošta: martin@digitalnimarketing.si
Telefon: 041 414 847
